舉ㄐㄩˇ棋ㄑㄧˊ不ㄅㄨˊ定ㄉㄧㄥˋjǔqí‑búdìng

简举棋不定
jǔqí‑bùdìngㄐㄩˇ ㄑㄧˊ ㄅㄨˋ ㄉㄧㄥˋ

  1. 拿起棋子，不知如何落子。比喻拿不定主意，辦事不果斷。例 「舉棋不定，導致失敗」。

英to hesitate over what move to make (idiom)​; to waver, to shilly-shally
法(expr. idiom.)​ hésiter à prendre son parti, être irrésolu, indéterminé ou indécis
德unentschlossen sein (V)​