自ㄗˋ得ㄉㄜˊ其ㄑㄧˊ樂ㄌㄜˋzìdé‑qílè

简自得其乐

自己享受其中的樂趣。例「他在家裡吟詩作畫，自得其樂」。

英to find amusement in one's own way, to enjoy oneself quietly

德sich mit eigenem Schicksal zufrieden geben