臥ㄨㄛˋ榻ㄊㄚˋwòtà之ㄓzhī側ㄘㄜˋcè，豈ㄑㄧˇqǐ容ㄖㄨㄥˊróng他ㄊㄚ人ㄖㄣˊtārén鼾ㄏㄢ睡ㄕㄨㄟˋhānshuì

简卧榻之侧，岂容他人鼾睡

在自己睡覺的床邊，怎能容許別人呼呼熟睡（榻：床）。比喻不允許別人侵犯自己的勢力範圍。語出宋‧李燾《續資治通鑑長編‧卷十二‧太祖》。例「臥榻之側，豈容他人鼾睡，決不允許恐怖分子在邊境興風作浪」。