脫ㄊㄨㄛ韁ㄐㄧㄤ之ㄓ馬ㄇㄚˇtuōjiāngzhīmǎ

简脱缰之马

  1. 掙脫韁繩的馬。比喻不受管束、失控的人或事物。例 「學生一放暑假，就如脫韁之馬一般，把功課全拋到腦後」。

英lit. a horse that has thrown off the reins (idiom)​; runaway horse, out of control