背ㄅㄟˋ時ㄕˊbèishí

简背时

過時的；不合時宜的。例「這種樣式早就背時了」、「他常說一些背時的話」。
運氣不好。例「這幾年他做生意總虧本，背時極了」。

德Pech haben, Unglück haben (V), nicht auf der Höhe seiner Zeit (Adj), unzeitgemäß (Adj)