紗ㄕㄚ帽ㄇㄠˋshāmào

简纱帽

古代的一種官帽，用黑色麻布或棉布製成；借指官職。也作「烏紗」、「烏紗帽」。
用紗製成的涼帽。

英gauze hat, fig. job as an official

法chapeau à gaze, (fig.) travail d'officiel