笨ㄅㄣˋ鳥ㄋㄧㄠˇ先ㄒㄧㄢ飛ㄈㄟbènniǎo‑xiānfēi

简笨鸟先飞

  1. 比喻不聰明、能力差的人，做事唯恐落後，便比別人先行動。多用於謙辭。例 「笨鳥先飛早入林」。

英lit. the clumsy bird flies early (idiom)​; fig. to work hard to compensate for one's limited abilities
法(expr. idiom.)​ Un oiseau lent devrait partir plus tôt