笑ㄒㄧㄠˋ逐ㄓㄨˊ顏ㄧㄢˊ開ㄎㄞxiàozhú‑yánkāi

简笑逐颜开

  1. 笑得臉都舒張開了。形容十分高興或得意。例 「得到大好喜訊，大家都笑逐顏開」。

英smile spread across the face (idiom)​; beaming with pleasure, all smiles, joy written across one's face
法(expr. idiom.)​ être tout sourire, la joie écrite sur le visage, être rayonnant de bonheur