空ㄎㄨㄥˋ子ㄗ˙kòngzi

〈口〉尚未被占盡的空間或時間。例「到這邊擠擠，還有一點兒空子」、「今天太忙，沒空子跟你閒聊」。
可乘的機會或可利用的漏洞。例「小心說話，不要留下空子」、「他鑽了個空子，發了一把」。

英gap, unoccupied space or time, fig. gap, loophole

法trou, ouverture, occasion