神ㄕㄣˊ出ㄔㄨ鬼ㄍㄨㄟˇ沒ㄇㄛˋshénchū‑guǐmò

简神出鬼没

  1. 像神鬼一樣出沒無常。形容用兵奇妙，出沒神速；後多比喻變化多端，時隱時現，不可捉摸。例 「在敵後遊擊區，戰士們神出鬼沒，打擊敵寇」、「他一天到晚神出鬼沒，誰也找不著」。

英lit. Gods appear and devils vanish (idiom)​; to appear and disappear unpredictably, to change rapidly
法(expr. idiom.)​ apparaître et disparaître de façon imprévisible, changer rapidement, apparaître et disparaître comme par enchantement