知ㄓ音ㄧㄣzhīyīn

〈書〉精通音律。例「不知音者不可與言樂（ㄩㄝˋ　yuè）」。
比喻能深切了解和賞識自己的人。例「高山流水識知音」、「相識滿天下，知音能幾人」。

英intimate friend, soul mate

法ami intime, ami fidèle

德Herzensfreund, bester Freund (Eig)