直ㄓˊ言ㄧㄢˊ不ㄅㄨˊ諱ㄏㄨㄟˋzhíyán‑búhuì

简直言不讳
zhíyán‑bùhuìㄓˊ ㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˋ

  1. 直接說出來，不隱諱。例 「他直言不諱地表達了強烈的不滿」。

英straight talk, nothing taboo (idiom)​; frank and straightforward, to speak bluntly without euphemism
法déballage, franc-parler, déballer, appeler
德offen, ohne Beschönigung (S)​