畫ㄏㄨㄚˋ餅ㄅㄧㄥˇ充ㄔㄨㄥ飢ㄐㄧhuàbǐng‑chōngjī

简画饼充饥

用畫出來的餅子解除飢餓。比喻空有虛名而無益於實際；也比喻用空想來安慰自己。例「空頭支票只是 畫餅充飢罷了，不要輕易相信」、「在現實生活中歷經困頓，他也只好畫餅充飢，想像美好的未來」。

英lit. to allay one's hunger using a picture of a cake, to feed on illusions (idiom)