生ㄕㄥ離ㄌㄧˊ死ㄙˇ別ㄅㄧㄝˊshēnglí‑sǐbié

简生离死别

  1. 指難再見面的離別；永久的離別。例 「此次探險，說不定就是生離死別」。

英separated in life and death, to part for ever
法séparés dans la vie et la mort, partir pour toujours