狼ㄌㄤˊ狽ㄅㄟˋ不ㄅㄨˋ堪ㄎㄢlángbèi‑bùkān

简狼狈不堪

比喻處境困窘急迫，進退兩難。後也比喻身心疲憊困頓。例「他原本風光上臺領獎，卻被臺階絆倒，當下狼狽不堪」、「他最近遭退學又被女友拋棄，顯得狼狽不堪」。

英battered and exhausted, stuck in a dilemma

法fort malaisé