爛ㄌㄢˋ醉ㄗㄨㄟˋ如ㄖㄨˊ泥ㄋㄧˊlànzuì‑rúní

简烂醉如泥

  1. 比喻大醉後癱軟無力的樣子。例 「那幾個人喝得爛醉如泥」。

英lit. as drunk as mud, completely drunk
法(lit.)​ aussi bourré que la terre, complètement saoul