火ㄏㄨㄛˇ燒ㄕㄠ眉ㄇㄟˊ毛ㄇㄠˊhuǒshāo‑méimáo

简火烧眉毛
huǒshāo‑méimaoㄏㄨㄛˇ ㄕㄠ　ㄇㄟˊ ˙ㄇㄠ

  1. 比喻情勢非常緊迫。例 「過兩天就上考場，都火燒眉毛了，你還這麼悠哉游哉！」。

英lit. the fire burns one's eyebrows (idiom)​; fig. desperate situation, extreme emergency
法très urgent, en toute urgence
德äußerst dringende Situation (S)​, äußerst dringend (Adj)​