淚ㄌㄟˋ如ㄖㄨˊ雨ㄩˇ下ㄒㄧㄚˋlèirúyǔxià

简泪如雨下

  1. 淚水像雨一般落下。形容極度悲傷。例 「看大地震造成的悲慘，不覺令人淚如雨下」。

英tears falling like rain (idiom)​
法(expr. idiom.)​ larmes coulant comme la pluie, pleurer à chaudes larmes, fondre en larmes