萌典
國語辭典
國語辭典
…分類索引
…部首表
臺灣閩南語
…分類索引
…諺語
臺灣客語
…諺語
兩岸詞典
…分類索引
…部首表
歷代書體
流
ㄌㄧㄡ
ˊ
水
ㄕㄨㄟ
ˇ
不
ㄅㄨ
ˋ
腐
ㄈㄨ
ˇ
liúshuǐ‑bùfǔ
,
戶
ㄏㄨ
ˋ
樞
ㄕㄨ
不
ㄅㄨ
ˊ
蠹
ㄉㄨ
ˋ
hùshū‑búdù
简
流水不腐,户枢不蠹
liúshuǐ‑bùfǔ, hùshū‑bùdù
ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄈㄨˇ,ㄏㄨˋ ㄕㄨ ㄅㄨˋ ㄉㄨˋ
流動
的
水
不會
腐臭
;
經常
轉動
的
門
軸
不會
被
蟲蛀
蝕
。
比喻
經常
活動
的
東西
不易
敗壞
。
英
Flowing water does not rot, nor a door-hinge rust (idiom), constant activity prevents decay