泥ㄋㄧˊ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋnípúsà過ㄍㄨㄛˋ江ㄐㄧㄤguòjiāng

简泥菩萨过江

  1. 比喻自身難保，更難以幫助別人。例 「泥菩薩過江，自身難保」。

法(expr. idiom.)​ Bodhisattva en argile traversant une rivière, incapable de se sauver soi-même et encore moins les autres