殺ㄕㄚ雞ㄐㄧ嚇ㄒㄧㄚˋ猴ㄏㄡˊshājī‑xiàhóu

简杀鸡吓猴

  1. 借由殺雞來使猴子害怕。比喻藉由懲罰一個人來警告另一個人。也作「殺雞駭猴」。例 「上級對他施以重罰，無異是為了殺雞嚇猴」。

英lit. killing the chicken to scare the monkey (idiom)​; to punish an individual as an example to others, pour encourager les autres
德jemand exemplarisch bestrafen, um andere abzuschrecken (Sprichw)​