死ㄙˇ不ㄅㄨˋ瞑ㄇㄧㄥˊ目ㄇㄨˋsǐbùmíngmù

  1. 死了也閉不上眼。形容心事未了，死有遺憾；現多形容不達目的，至死也不甘心。例 「兒輩尚未成材，老父死不瞑目」、「村裡貧窮依舊，老人死不瞑目」。

英dead but will not close the eyes (idiom)​; to die with a remaining grievance
德nicht ruhig sterben können (Adv)​, sich bis zu seinem Tod mit etwas nicht abfinden können (Adv)​, sich mit dem Tod nicht abfinden (Adv)​