櫛ㄐㄧㄝˊ風ㄈㄥ沐ㄇㄨˋ雨ㄩˇjiéfēng‑mùyǔ

简栉风沐雨
zhìfēng‑mùyǔㄓˋ ㄈㄥ　ㄇㄨˋ ㄩˇ

  1. 用風梳頭，以雨沐浴。形容奔波勞苦。例 「為了完成工作，就算櫛風沐雨，也毫無怨言」。

英lit. to comb one's hair in the wind and wash it in the rain (idiom)​, fig. to work in the open regardless of the weather