架ㄐㄧㄚˋ空ㄎㄨㄥjiàkōng

  1. 器物或建築物等用支承物或柱子從下面支撐頂起來，使之離開地面。

  2. 比喻失去實權，僅剩虛名而已。例 「他明升暗降，早就被架空了」。

英built above the ground (on stilts)​, fig. unfounded, impractical (cf castles in the air)​, fig. a mere figurehead
法qui est posé sur des pieux, bâti sur pilotis, irréalisable
德oberirdisch (Adj)​, Leerlaufen