是ㄕˋ福ㄈㄨˊshìfú不ㄅㄨˊ是ㄕˋ禍ㄏㄨㄛˋbúshìhuò，是ㄕˋ禍ㄏㄨㄛˋshìhuò躲ㄉㄨㄛˇ不ㄅㄨˊ過ㄍㄨㄛˋduǒbúguò

简是福不是祸，是祸躲不过
shìfú bùshìhuò, shìhuò duǒbùguòㄕˋ ㄈㄨˊ ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄏㄨㄛˋ，ㄕˋ ㄏㄨㄛˋ ㄉㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ

  1. 福禍皆有定數，災禍來到時是無法逃避的。例 「是福不是禍，是禍躲不過，讓我們坦然面對困難與危機」。