旗ㄑㄧˊ鼓ㄍㄨˇ相ㄒㄧㄤ當ㄉㄤqígǔ‑xiāngdāng

简旗鼓相当

  1. 旗和鼓是古代軍隊用來號令、節制的兩種用具，形容兩軍勢力相當；後比喻對峙的雙方勢均力敵。例 「兩人旗鼓相當，選情陷入膠著」。

英lit. two armies have equivalent banners and drums (idiom)​; fig. evenly matched, roughly comparable (opponents)​
法Match retour (film)​