改ㄍㄞˇ弦ㄒㄧㄢˊ易ㄧˋ轍ㄔㄜˋgǎixián‑yìchè

简改弦易辙
gǎixián‑yìzhéㄍㄞˇ ㄒㄧㄢˊ ㄧˋ ㄓㄜˊ

  1. 更換琴弦，改換行車路線。比喻改變方向、做法或態度等。例 「公司內部重組，改弦易轍，調整了營運的項目」。

英change of string, move out of rut (idiom)​; dramatic change of direction, to dance to a different tune