支ㄓ離ㄌㄧˊ破ㄆㄛˋ碎ㄙㄨㄟˋzhīlí‑pòsuì

简支离破碎

形容事物散碎、殘缺。例「家庭支離破碎」、「飛機失事，殘骸支離破碎」。

英scattered and smashed (idiom)

法être disloqué, être démembré et désagrégé

德zusammenhanglos, fragmentarisch (Adj)