ㄏㄨㄢˋㄊㄤhuàntāngㄅㄨˊㄏㄨㄢˋㄧㄠˋhuànyào

换汤不换药
huàntāng bù huànyàoㄏㄨㄢˋ ㄊㄤ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄢˋ ㄧㄠˋ
  1. 中藥配方)​藥劑方劑各種)​。比喻改變形式改變內容貶義)​。 改變名目收費只是換湯不換藥作法」。

different broth but the same old medicine (idiom)​; a change in name only, a change in form but not in substance
(expr. idiom.)​ différents bouillant mais même médicament, changement dans la forme mais non sur le fond
das Aussehen ändern, aber den Inhalt belassen (V)​