揚ㄧㄤˊ湯ㄊㄤ止ㄓˇ沸ㄈㄟˋyángtāng‑zhǐfèi

简扬汤止沸

  1. 舀起鍋中的沸水，再倒回去，想藉以止住沸騰。比喻辦法不澈底，未能解決問題的根本。例 「揚湯止沸，不如釜底抽薪」。

德kurzeitige Abhilfe ( wörtl. die Suppe aufwirbeln, um das Überkochen zu verhindern )​ (S, Sprichw)​