掛ㄍㄨㄚˋ牌ㄆㄞˊguàpái

简挂牌

  1. 掛上招牌。特指醫師、律師等正式開業。例 「這家律師事務所已正式掛牌營業」。

  2. 指股票上市。例 「新股掛牌，後勢看漲」。

  3. 陸 服務人員工作時胸前佩帶名牌。例 「接待人員都掛牌服務，十分親切」。

英lit. to hang up a plate, to open up for business, listed (on stock market)​
法(lit.)​ accrocher une plaque, ouvrir son commerce, listé (sur les listes des commerces)​