捕ㄅㄨˇ風ㄈㄥ捉ㄓㄨㄛ影ㄧㄥˇbǔfēng‑zhuōyǐng

简捕风捉影

  1. 比喻毫無證據，憑空揣測。例 「報章雜誌上，部分報導是捕風捉影，別全然相信」。

英lit. chasing the wind and clutching at shadows (idiom)​; fig. groundless accusations, to act on hearsay evidence
法attraper le vent et courir une ombre, agir ou tenir des propos sur des signes douteux