挑ㄊㄧㄠ剔ㄊㄧtiāotī

tiāotiㄊㄧㄠ　˙ㄊㄧ

  1. 刻意在細節上找毛病。例 「無可挑剔」、「過分挑剔」、「別太過挑剔，凡事以和為貴」。

英picky, fussy
法se montrer exigeant, être pointilleux, trouver à redire, faire des histoires, difficile (personne)​
德 etw monieren (V)​, an jm, etw herummäkeln, über etw meckern, etw bemängeln (V)​, wählerisch, pingelig, pedantisch (Adj)​