抬ㄊㄞˊ槓ㄍㄤˋtáigàng

简抬杠

  1. 〈口〉爭辯；鬥嘴。也作「抬槓子」。例 「他們夫妻倆以抬槓為樂」。

  2. 抬轎用的粗木棍。

  3. 指用粗木棍抬東西。

  4. 陸 出殯時用槓子抬靈柩。

英to bicker, to argue for the sake of arguing, to carry on poles (together with sb else)​, to carry a coffin on poles
法avoir une prise de bec, se disputer