手ㄕㄡˇshǒu無ㄨˊwú縛ㄈㄨˊ雞ㄐㄧ之ㄓ力ㄌㄧˋfújīzhīlì

简手无缚鸡之力

shǒu wú fùjīzhīlìㄕㄡˇ ㄨˊ ㄈㄨˋ ㄐㄧ　ㄓ　ㄌㄧˋ

雙手連綁住雞的力量都沒有。形容人柔弱、沒有氣力。例「她看起來手無縛雞之力，實際上卻是空手道高手」。

英without the strength to truss a chicken