息ㄒㄧˊ息ㄒㄧˊ相ㄒㄧㄤ關ㄍㄨㄢxíxí‑xiāngguān

简息息相关
xīxī‑xiāngguānㄒㄧ　ㄒㄧ　ㄒㄧㄤ　ㄍㄨㄢ

  1. 每次呼吸都互相關聯。比喻關係極為密切。例 「許多疾病的發生與食物息息相關」、「科技的發展與經濟的繁榮息息相關」。

英closely bound up (idiom)​; intimately related
法être étroitement liés l'un à l'autre
德in enger Wechselbeziehung stehen; korrelieren; in enger Beziehung stehen (V)​, aufs engste verbunden sein, eng miteinander verbunden sein (Adj)​