急ㄐㄧˊ中ㄓㄨㄥ生ㄕㄥ智ㄓˋjízhōng‑shēngzhì

  1. 在緊急情況下，猛然想出應付的辦法。例 「搶匪上門，他急中生智，衝上前去，來個過肩摔，將匪徒制伏」。

英quick witted in an emergency, able to react resourcefully
法trouver une solution pour se sortir d'embarras, faire preuve de présence d'esprit au moment critique
德Not macht erfinderisch (Sprichw)​, in höchster Not einen rettenden Einfall aben