ㄒㄧㄣㄌㄧㄥˇㄕㄣˊㄏㄨㄟˋxīnlǐng‑shénhuì

心领神会
  1. 無須便了對方情意心思形容十分默契 他倆默契十足只要三言兩語便心領神會」、他們夫婦伉儷靈犀往往相視心領神會」。

  2. 意會

  3. 深刻體會 技巧心領神會便出師」、對於孔子言論往往心領神會」。

to understand tacitly (idiom)​, to know intuitively, to understand thoroughly
ein gutes Verständnis für etwas oder jemanden haben (V, Sprichw)​, einen Hinweis verstehen (V, Sprichw)​, stillschweigend verstehen (V, Sprichw)​