萌典
國語辭典
國語辭典
…分類索引
…部首表
臺灣閩南語
…分類索引
…諺語
臺灣客語
…諺語
兩岸詞典
…分類索引
…部首表
歷代書體
心
ㄒㄧㄣ
煩
ㄈㄢ
ˊ
意
ㄧ
ˋ
亂
ㄌㄨㄢ
ˋ
xīnfán‑yìluàn
简
心烦意乱
內心
煩躁
,
思緒
混亂
。
也
作
「
心煩
慮
亂
」。
例
「
道路
施工
的
噪音
,
吵
得
我
心煩意亂
」。
英
lit. heart distracted, thoughts in turmoil (idiom); distraught with anxiety
法
(expr. idiom.) coeur distrait, pensées dans la tourmente, envahi par l'anxiété
德
gereizt (Adj), unruhig (Adj)