弄ㄋㄨㄥˋ巧ㄑㄧㄠˇ成ㄔㄥˊ拙ㄓㄨㄛˊnòngqiǎo‑chéngzhuó

nòngqiǎo‑chéngzhuōㄋㄨㄥˋ ㄑㄧㄠˇ ㄔㄥˊ ㄓㄨㄛ

  1. 本想取巧，結果反而壞了事。例 「這樣做多半會弄巧成拙，僥倖過關的機會不大」。

英to outsmart oneself, to shoot oneself in the foot
法se montrer plus malin, se tirer dans le pied
德Opfer der eigenen Klugheit werden