萌典
國語辭典
國語辭典
…分類索引
…部首表
臺灣閩南語
…分類索引
…諺語
臺灣客語
…諺語
兩岸詞典
…分類索引
…部首表
歷代書體
師
ㄕ
父
ㄈㄨ
ˋ
shīfù
領
ㄌㄧㄥ
ˇ
lǐng
進
ㄐㄧㄣ
ˋ
門
ㄇㄣ
ˊ
jìnmén
,
修
ㄒㄧㄡ
行
ㄒㄧㄥ
ˊ
xiūxíng
在
ㄗㄞ
ˋ
zài
個
ㄍㄜ
ˋ
人
ㄖㄣ
ˊ
gèrén
简
师父领进门,修行在个人
shīfu lǐng jìnmén, xiūxíng zài gèrén
ㄕ ˙ㄈㄨ ㄌㄧㄥˇ ㄐㄧㄣˋ ㄇㄣˊ,ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄥˊ ㄗㄞˋ ㄍㄜˋ ㄖㄣˊ
〈
諺
〉
老師
只是
引導
入門
,
想
學
到
真
本領
,
還
得
靠
自己
努力
。」
往後
造化
如何
,
就
全
看
你
自己
了
。
例
「
俗諺
說
得
好
:
「
師父領進門,修行在個人
」。
英
the master leads you to the door, the rest is up to you, you can lead a horse to water but you can't make him drink