英fortified hill village, mountain stronghold (esp. of bandits), fig. outside government supervision, evading tax or copyright law, knockoff (goods), imitation, parody
法cottage, fortin dans la montagne, repaire de brigands en montagne, contrefaçon, imitation
德Bergfeste (S), Raubkopie (S)