就ㄐㄧㄡˋ事ㄕˋ論ㄌㄨㄣˋ事ㄕˋjiùshì‑lùnshì

简就事论事

  1. 只就事情本身加以評論，不牽扯其他不相關的問題。例 「請就事論事，別摻入私人感情」。

英to discuss sth on its own merits, to judge the matter as it stands
德die Sache selbst beurteilen (V)​, eine Sache an und für sich betrachten (V)​, sich auf die Sache selbst beschränken (V)​