婦ㄈㄨˋ人ㄖㄣˊ之ㄓ仁ㄖㄣˊfùrénzhīrén

简妇人之仁

  1. 比喻不適當的軟心腸，缺乏正確的決斷力。例 「他當日因婦人之仁，姑息縱容，造成了凶嫌今日再度犯罪」。

  2. 比喻施小惠而不識大體。例 「這完全出自婦人之仁，才會做出如此決定」。

英excessive tendency to clemency (idiom)​, soft-hearted (pejorative)​
法(expr. idiom.)​ tendance excessive à la clémence, coeur tendre (péjoratif)​