如ㄖㄨˊ魚ㄩˊ得ㄉㄜˊ水ㄕㄨㄟˇrúyúdéshuǐ

简如鱼得水

好像魚得到水一般。比喻得到和自己志趣相合的人或適合發展的環境。也作「猶魚得水」。例「劉備得孔明相助，如魚得水」、「在本公司工作讓我體會到 如魚得水的快樂」。

英like a fish back in water (idiom); glad to be back in one's proper surroundings