如ㄖㄨˊ數ㄕㄨˇ家ㄐㄧㄚ珍ㄓㄣrúshǔjiāzhēn

简如数家珍

  1. 好像數自己家中的珍寶一般清楚。比喻對話題事物的內容非常了解。也作「若數家珍」。例 「他對各國的美食如數家珍」。

英lit. as if enumerating one's family valuables (idiom)​, fig. to be very familiar with a matter
德sachkundig (Adj)​