如ㄖㄨˊ出ㄔㄨ一ㄧˊ轍ㄔㄜˋrúchūyíchè

简如出一辙
rúchūyīzhéㄖㄨˊ ㄔㄨ　ㄧ　ㄓㄜˊ

  1. 好像出自同一個車輪軌跡。比喻事物或言行舉止非常相似。也作「若出一轍」。例 「產品相似，如出一轍」、「父子的言行舉止，如出一轍」。

英to be precisely the same, to be no different
法(expr. idiom.)​ être sorti du même moule, être taillé dans le même bois
德aus gleichem Holz geschnitzt sein; ähnlich sein, ähnlich empfinden