套ㄊㄠˋ近ㄐㄧㄣˋ乎ㄏㄨtàojìnhū陸

tàojìnhuㄊㄠˋ ㄐㄧㄣˋ ˙ㄏㄨ

主動跟不熟識或關係不密切的人拉攏關係、攀交情，表示親近（多含貶義）。也作「拉近乎」。例「他正忙著和客戶套近乎，哪有時間理咱們！」。

英to worm one's way into being friends with sb (usually derogatory)

德sich mit jmd. anfreunden (V)