喝ㄏㄜˋ倒ㄉㄠˋ彩ㄘㄞˇhèdàocǎi

面對表演者的失誤或演出不夠精彩，故意喊好或報以噓聲，表示不滿或取笑。也作「喝倒采」（陸今不用）。陸也作「叫倒好兒」。例「喝倒彩很不禮貌」、「這齣戲的演員演技生疏，遭到觀眾喝倒彩」。

英to boo or jeer (as a sign of displeasure at an actor)

法huer, siffler (un acteur ou une actrice)