哼ㄏㄥ哼ㄏㄥ唧ㄐㄧˊ唧ㄐㄧˊhēnghēng‑jíjí

hēngheng‑jījīㄏㄥ　˙ㄏㄥ　ㄐㄧ　ㄐㄧ

  1. 擬聲詞。模擬低聲吟唱或說話的聲音。例 「他在一旁哼哼唧唧地唱歌」、「他不認真聽演講，在底下哼哼唧唧，干擾會場秩序」。

  2. 擬聲詞。模擬痛苦呻吟的聲音。例 「他病痛纏身，整天哼哼唧唧的，讓人心疼不已」。

英whining, groaning, muttering
法jérémiades, grognements, marmonnements